Fado xadrez
De um jogo de xadrez somente somos peões que, sem razão, move o destino.
Das nossas vidas não somos os amos, são suas como seu é o desatino.
Os quadros que são negros são as noites e aqueles que são brancos, os días.
Vivemos desde o berço até a morte o tempo que durou a nossa partida. Depois, caímos na caixa vazia.
Destino é, destino é, destino é um fado xadrez.
Fado d'escacs
Som peons d'escacs que sense lògica mou el destí.
No som propietàries de les nostres vides, són seves i seus són els errors.
Els quadres negres són les nits i els blanc són els dies. Vivim des del bressol fins a la mort el temps que dura la nostra partida. Després caiem en la caixa buida.
El destí és un fado d'escacs.